返回
遅刻の事情説明
任务情报库
简报模式
9 条情报
分析模式已激活
V・形容詞のて形（原因・事情）
语法
用「〜て」连接前后句，表示原因、背景或由此产生的感情评价。
详细释义
1
表示原因而引出感情评价、困扰、道歉等。
ハイキングに行けなくて、残念です。
因为不能去远足，很遗憾。
2
说明前因后果（叙述经过）。
交差点でトラックと車がぶつかって、バスが動かなかったんです。
在十字路口卡车和小汽车相撞，巴士就动不了了。
3
用于致歉等固定搭配。
遅れてしまって、すみません。
迟到了，抱歉。
名詞＋で（原因）
语法
以名词作原因、理由的标记，相当于“由于…/因为…”。
详细释义
1
客观原因（灾害、事故、活动等）。
火事で家が焼けました。
因为失火，房子被烧了。
2
具体事件导致的后果。
事故でバスが遅れました。
因为事故，巴士晚点了。
普通形＋ので（理由）
语法
较客观礼貌的原因表达，多用于说明情况、致歉或提出请求。
详细释义
1
陈述客观理由，语气柔和。
雪で新幹線が止まったので、会議に遅れました。
因为下雪新干线停运，所以开会迟到了。
2
因未联系而产生的结果。
連絡がないので、みんな心配していました。
因为没有联系，大家一直很担心。
遅れてすみません
短语
迟到了，真抱歉。（到场致歉的定型语）
详细释义
1
为已发生的迟到行为致歉。
課長、遅れて すみません。
课长，抱歉我迟到了。
どうしたんですか
语法
怎么了？/发生什么事了？（询问情况/理由）
详细释义
1
带解释语气地询问对方状况或原因。
ミラーさん、どうしたんですか。
米勒，你怎么啦？
実は〜んです
语法
其实/说实话……（用于委婉说明背景或缘由）
详细释义
1
作为铺垫，委婉说明原因或背景。
実は来る途中で事故があって、バスが遅れてしまったんです。
其实在来的路上出了事故，公交晚点了。
Nの途中で
语法
在…途中；正在…的过程中。
详细释义
1
强调进行到一半时发生的情况。
実は来る途中で事故があって、バスが遅れてしまったんです。
其实在来的路上出了事故，公交晚点了。
〜てしまう
语法
① 完全做完 ②（常见）不小心/遗憾地做了……。
详细释义
1
表示遗憾或不小心完成了某事。
電話したかったんですが、ケータイをうちに忘れてしまって。
本想打电话来着，但把手机忘在家里了。
〜ましょう
语法
（提议）一起……吧／那就……吧。
详细释义
1
提出开始或共同进行的提议。
じゃ、会議を始めましょう。
那我们开始开会吧。