返回

駐車違反の通知について相談

任务情报库

10 条情报
分析模式已激活
命令形（V命令形）
语法
直接命令或提示（多用于标语、指示）；口语中力度强，慎用。

详细释义

1
直接要求对方遵守/执行（标语、强硬指示）。
交通規則を守れ。
遵守交通规则。
禁止形（V辞書形＋な）
语法
强烈禁止“不要……”。常见于告示、口头制止。

详细释义

1
直接禁止某行为（语气强）。
ボールを投げるな。
不要投球。
「〜」という意味です
语法
解释词语/句子的含义：“……的意思是……”。

详细释义

1
说明一个词语/表达的含义。
『駐車違反』は『止めてはいけない場所に車を止めた』という意味です。
“违章停车”的意思是“在禁止处停车”。
「〜」と〜ます（引用）
语法
用「と」引述文字/读法/称呼等，后接动词（言う・書く・読む等）。

详细释义

1
表示标牌/文字上写着……。
『触るな』と書いてあります。
写着“不要触碰”。
2
说明读法（念作……）。
『駐車違反』は『ちゅうしゃいはん』と読みます。
“駐車違反”读作“ちゅうしゃいはん”。
〜んですが
语法
用于说明背景/铺垫请求或引出问题。

详细释义

1
作为铺垫，先说明情况以便提出请求或问题。
私の車にこんな紙が貼ってあったんですが。
我的车上贴了这样一张纸……（想说明/求助）。
〜てあった
语法
（他人有意动作后的）结果状态在过去存在。

详细释义

1
强调因他人行为产生的结果状态（过去场景）。
私の車にこんな紙が貼ってあったんですが。
我的车上贴着这样一张纸（当时处于那种状态）。
〜てはいけない
语法
不可以……；禁止……。

详细释义

1
表示规章/法律禁止的行为。
止めてはいけない場所に　車を止めたという意味です。
意思是把车停在不可以停的地方。
〜だったら
语法
如果是……的话；基于前提作判断。

详细释义

1
承接对方提供的前提，给出判断或提醒。
駅の前だったら、十分でもだめですよ。
要是车站前的话，就算十分钟也不行哦。
〜なければなりませんか
语法
必须……吗？（确认义务/必要）

详细释义

1
询问是否存在必须履行的义务。
罰金をはらわなければなりませんか。
必须交罚金吗？
〜ないといけません
语法
必须……；不得不……（必要/义务）。

详细释义

1
表明做某事是必要条件或义务。
１５０００円払わないといけません。
必须缴纳15000日元。