引っ越し後の生活案内

任务情报库

11 条情报

分析模式已激活

〜んです（説明）

语法

给出背景/理由、说明情况，语气柔和。

详细释义

〜んですか（確認・理由の問い）

语法

带关切地确认情况或追问原因，比直接疑问更委婉。

详细释义

〜んですが（前置き・依頼）

语法

先说明情况作铺垫，引出请求/咨询/提议，语气更礼貌。

详细释义

1

陈述困难/情况，随后提出请求或问题。

お湯が出ないんですが、どうすればいいですか。

热水出不来，我该怎么办？

Nは片付きましたか

短语

询问是否整理好/处理完成。

详细释义

1

确认收拾/处理进度是否完成。

ミラーさん、引っ越しの荷物は片付きましたか。

米勒，搬家的行李收拾好了吗？

だいたい

单词

大致、差不多；基本上。

详细释义

1

表示基本完成或大体达到。

はい、だいたい片付きました。

嗯，差不多收拾好了。

疑問詞＋Vたらいいですか

语法

询问“该如何是好/最好怎么做”。

详细释义

1

向对方请教最佳方式、地点等。

どこに出したらいいですか。

应该放到哪里呢？

Nは（曜日）の朝出してください

短语

请在指定星期的早上投放某类物品。

详细释义

1

礼貌请求按规定时间投放。

燃えるゴミは月曜日と木曜日の朝出してください。

可燃垃圾请在周一和周四早上投放。

Nはいつですか

短语

询问某事项的日期或时点。

详细释义

1

就具体事项确认时间安排。

瓶や缶はいつですか。

瓶子和罐子（回收）是什么时候？

Nは場所の横です

短语

用方位词说明位置：在某地点的旁边。

详细释义

1

以地点为基准进行位置指示。

ゴミ置き場は駐車場の横です。

垃圾投放点在停车场旁边。

〜に連絡したら、すぐVてくれます

语法

表示条件成立后对方会立刻提供帮助。

详细释义

1

给出联系对象与预期结果的建议说明。

ガス会社に連絡したら、すぐ来てくれますよ。

联系煤气公司，他们会马上过来帮你。

〜ていただけませんか

敬语

郑重请求对方为己方做某事。

详细释义

1

向不太熟或目上礼貌请求信息/帮助。

電話番号を教えていただけませんか。

能告诉我电话号码吗？