送別あいさつ

任务情报库

8 条情报

分析模式已激活

〜たら

语法

条件/时间连接：“如果…就…／…之后就…”。也可接请求、劝诱等。

详细释义

1

假设条件：满足前项条件时，实行后项。

お金があったら、パソコンを買いたいです。

如果有钱的话，想买台电脑。

2

条件＋请求/劝诱：在某情况成立时请对方做…

大阪へ来たら、電話をください。

如果来大阪，请给我打电话。

〜ても

语法

让步条件：“即使…也…”。可派生许可/禁止等表达。

详细释义

1

否定词连用「なくても」表示“即使没有/不…也…”。

お金がなくても、毎日楽しいです。

即使没钱，每天也很开心。

〜おめでとうございます

敬语

礼貌祝贺用语。

详细释义

1

对对方的喜事表达祝贺。

転勤、おめでとうございます。

恭喜你调职。

〜ても、〜ないでください

语法

即使…也请不要…（委婉叮嘱）。

详细释义

1

在让步条件下礼貌地请求对方不要进行某行为。

東京へ行っても、大阪のことを忘れないでくださいね。

即使去了东京，也请不要忘记大阪哦。

一緒にVましょう

语法

提出一起做某事的邀请/提议。

详细释义

1

礼貌地提议共同行动。

一緒に飲みましょう。

一起喝一杯吧。

いろいろお世話になりました

敬语

郑重表达感谢：承蒙多方照顾。

详细释义

1

离别/阶段性结束时向对方致谢。

みなさん、本当にいろいろお世話になりました。

各位，真的承蒙大家多方照顾了。

お体に気をつけて

敬语

表达健康关怀：请保重身体。

详细释义

1

分别或关怀时提醒对方注意身体。

お体に気をつけて。

请保重身体。

どうぞお元気で

敬语

分别祝愿：请多保重/祝安好。

详细释义

1

在长期分别等场合表达祝愿。

はい。みなさんもどうぞお元気で。

好，大家也请多保重。