返回

病院での診察

任务情报库

11 条情报
分析模式已激活
Vないでください（否定依頼）
语法
礼貌地请求对方“请不要……”。

详细释义

1
基本用法：提出禁止性的礼貌请求。
禁煙ですから、ここでタバコを吸わないでください。
因为禁烟，请不要在这里抽烟。
Vなければなりません（義務）
语法
表示必须/不得不……的义务表达。

详细释义

1
基本用法：必须做……。
早くうちへ帰らなければなりません。
必须早点回家。
Vなくてもいいです（不要也可以）
语法
表示“不做也行/不必……”。

详细释义

1
基本用法：不需要做……；可以不做……。
靴を脱がなくてもいいです。
不用脱鞋也可以。
話題提示の「は」
语法
把信息设为话题；也可对比强调。

详细释义

1
提示话题，说明关于该话题的叙述。
レポートは明日書きます。
报告的话，明天写。
〜へどうぞ
短语
请到～／请进。

详细释义

1
引导对方前往某处的固定说法。
診察室へどうぞ。
请到诊察室。
どうしましたか
短语
怎么了？/哪里不舒服？

详细释义

1
询问现状、问题起因或症状的开场用语。
どうしましたか。
怎么了？
〜て、〜も〜
语法
并列陈述：……，而且还……。

详细释义

1
将两个症状/情况并列罗列，表示“还、也”。
昨日から喉が痛くて、熱も少しあります。
从昨天开始喉咙痛，还有点发烧。
ちょっと〜てください
语法
请稍微……/请……一下（缓和请求）。

详细释义

1
以「ちょっと」缓和「Vてください」的请求语气。
ちょっと口を開けてください。
请把嘴张开一下。
ゆっくり休んでください
短语
请好好休息。

详细释义

1
礼貌提出休息建议。
二、三日ゆっくり休んでください。
两三天好好休息。
〜て、〜てください（連続指示）
语法
先……，然后请……（连续动作指示）。

详细释义

1
连贯交代步骤或医嘱。
じゃ、今日は薬を飲んで、早く寝てください。
那么，今天吃药，然后早点睡。
お大事に
敬语
请多保重（医疗场景道别）。

详细释义

1
问诊结束、探视离开时的关怀用语。
じゃ、お大事に。
那请多保重。