返回

電話でのお誘いと日程確認（断り）

任务情报库

13 条情报
分析模式已激活
〜が〜です（評価・嗜好を表す「が」）
语法
上手・下手・好き・きらい・欲しい等と呼応し，対象を「が」で示す。

详细释义

1
技能の良し悪しを述べる。
ミラーさんは歌が上手です。
米勒先生唱歌很好。
〜が〜ます（知覚・可能・理解の「が」）
语法
わかる・できる・見える・聞こえる等は対象を「が」で取る。

详细释义

1
理解・把握の対象を示す。
ミラーさんはカタカナが分かります。
米勒先生看得懂片假名。
〜から（理由・起点）
语法
理由を表す接続助詞；名詞に付いて起点“从…”も表す。

详细释义

1
前に理由，後に結果（所以…）。
約束がありますから、東京へ行きません。
因为有约，所以不去东京。
2
結果の後に理由を追加する言い方（口語）。
金曜日の晩はちょっと行けません。友達と約束がありますから。
星期五晚上有点去不了。因为和朋友有约。
お元気ですか
敬语
您最近好吗？（问候近况）

详细释义

1
礼貌地询问对方近况。
お元気ですか。
您最近好吗？
元気です
短语
我很好（回应问候）。

详细释义

1
简洁回应近况良好。
ええ、元気です。
嗯，我很好。
一緒にいかがですか
敬语
要不要一起……？（委婉邀请）

详细释义

1
更郑重地发出一起做某事的邀请。
クラシックのコンサート、一緒にいかがですか。
古典音乐会，要不要一起去？
いいですね
短语
不错呢/好啊（积极响应）。

详细释义

1
表示赞同或积极反馈。
いいですね。
不错呢。/好啊。
いつですか
短语
什么时候？（确认日期/时段）

详细释义

1
询问时间点或日期。
いつですか。
是什么时候？
来週の金曜日の晩です
短语
在下周五晚上（说明日程）。

详细释义

1
告知具体的日期与时段。
来週の金曜日の晩です。
在下周五晚上。
ちょっと……
短语
有点不太方便……（婉拒铺垫）。

详细释义

1
用含糊表达委婉拒绝或回避。
金曜日の晩は、ちょっと……
星期五晚上有点儿不方便……
だめですか
短语
不行吗？/不方便吗？（确认可否）。

详细释义

1
柔和地确认对方是否可行。
だめですか。
不行吗？
残念です
短语
很遗憾（表达遗憾情绪）。

详细释义

1
表达无法赴约等情况下的遗憾。
残念ですが、友達と約束がありますから……
很遗憾，因为和朋友有约……
また今度お願いします
敬语
下次再约吧/改天再请（礼貌收尾）。

详细释义

1
婉拒当前邀请并保留下次机会。
また今度お願いします。
下次再约吧。